{"ajaxurl":"https:\/\/models118.sk\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=sk","nonce":"a4c944ccd6","homeUrl":"https:\/\/models118.sk\/","shopUrl":"https:\/\/models118.sk\/obchod\/","cartUrl":"https:\/\/models118.sk\/kosik\/","checkoutUrl":"https:\/\/models118.sk\/pokladna\/","skipCart":true,"collectionLimit":12,"i18n":{"addedToCart":"Pridan\u00e9 do ko\u0161\u00edka","addToWishlist":"Prida\u0165 do zoznamu \u017eelan\u00ed","addedToWishlist":"Pridan\u00e9 do zoznamu \u017eelan\u00ed","removeFromWishlist":"Odstr\u00e1ni\u0165 zo zoznamu \u017eelan\u00ed","removedFromWishlist":"Odstr\u00e1nen\u00e9 zo zoznamu \u017eelan\u00ed","undo":"Sp\u00e4\u0165","error":"Nie\u010do sa pokazilo","loading":"Na\u010d\u00edtava sa\u2026","outOfStock":"Vypredan\u00e9","viewCart":"Zobrazi\u0165 ko\u0161\u00edk","proceedToCheckout":"Prejs\u0165 na poklad\u0148u","addedToCollection":"Pridan\u00e9 do zbierky","reserved":"Pridan\u00e9 do zbierky","soldOut":"Vypredan\u00e9","invalidEmail":"Zadajte platn\u00fa e-mailov\u00fa adresu","connectionError":"Chyba pripojenia. Sk\u00faste to znova.","tocToggle":"Na tejto str\u00e1nke","close":"Zavrie\u0165","inCartTooltip":"Produkt u\u017e m\u00e1te v ko\u0161\u00edku \u2013 otvorte ko\u0161\u00edk a dokon\u010dite objedn\u00e1vku","loginToSave":"Prihl\u00e1s sa a\u00a0model si ulo\u017e\u00ed\u0161","waitlistNotify":"Upozorni\u0165 ma","waitlistOnList":"Ste na zozname \u2713","waitlistJoined":"Ste na \u010dakacej listine. Ke\u010f bude tento model op\u00e4\u0165 dostupn\u00fd, d\u00e1me v\u00e1m vedie\u0165.","waitlistRemoved":"Odhl\u00e1sili sme v\u00e1s z \u010dakacej listiny tohto modelu.","waitlistRateLimit":"Pr\u00edli\u0161 ve\u013ea pokusov \u2013 sk\u00faste to o\u00a0chv\u00ed\u013eu znova","waitlistTurnstile":"Overenie sa nepodarilo \u2013 sk\u00faste to pros\u00edm znova","waitlistError":"Nie\u010do sa pokazilo. Sk\u00faste to pros\u00edm znova."},"wishlist":{"loggedIn":false,"loginUrl":"https:\/\/models118.sk\/moj-ucet\/","addAction":"models118_wishlist_add","removeAction":"models118_wishlist_remove"},"waitlist":{"loggedIn":false,"subscribeAction":"models118_waitlist_subscribe","toggleAction":"models118_waitlist_toggle","stateAction":"models118_waitlist_state"},"stats":{"models":2641,"brands":215,"manufacturers":129,"collectors":10000},"product":{"id":1694153,"sku":"KKDC181623","condition":"new","availability":"in_stock","name":"BMW M5 E39 \u010cierny KK-Scale 1:18","brand":"BMW","manufacturer":"KK-Scale","scale":"1:18","material":"Kov","price":79,"regularPrice":79,"isOnSale":false,"savingsAmount":0,"stockQty":6,"stockStatus":"in_stock","isDiscontinued":false,"image":"https:\/\/models118.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bmw-m5-e39-black-kk-scale-1-18-kkdc181623-1-1-300x200.jpg","permalink":"https:\/\/models118.sk\/bmw-m5-e39-cierny-kk-scale-1-18-kkdc181623\/"}}
Súbory cookie na Models118
Súbory cookie nám pomáhajú zapamätať si vaše nastavenia, vyhodnotiť návštevnosť obchodu a ukázať vám modely a ponuky podľa vašich záujmov. Čo povolíte, je len na vás a kedykoľvek to môžete zmeniť.
Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely.
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
KK-Scale prináša BMW M5 E39 z roku 1998 v čiernej farbe a mierke 1:18, diecastový model s pevnou karosériou, ktorá navonok pôsobí ako bežný sedan radu 5, no skrýva povesť jedného z najobľúbenejších výkonových sedanov deväťdesiatych rokov. Presné disky, detail výfukov a interiér viditeľný cez sklo robia z neho cenený kúsok pre zberateľov klasických BMW M modelov.
TL;DR: KK-Scale BMW M5 E39 z roku 1998 v mierke 1:18 je diecastový model s pevnou čiernou karosériou, ktorá navonok pôsobí ako bežný sedan radu 5, no skrýva povesť jedného z najobľúbenejších výkonových sedanov deväťdesiatych rokov. Presné disky, detail výfukov a interiér viditeľný cez sklo robia z neho cenený kúsok pre zberateľov BMW M.
Na prvý pohľad pôsobí ako diskrétny rodinný sedan, no pod kapotou E39 M5 ukrýval osemvalec, ktorý robil zo sériového BMW jedno z najuznávanejších výkonových áut svojej dekády. KK-Scale túto nenápadnosť rešpektuje a stavia model na čistých líniách bez zbytočne okázalých doplnkov. Práve tento kontrast medzi vzhľadom a výkonom robí z E39 obľúbený objekt zberateľskej pozornosti dodnes.
KK-Scale BMW M5 E39 v mierke 1:18
Pevná čierna karoséria bez okázalých doplnkov
Model má pevnú karosériu bez otváracích dverí, kapoty či kufra, čo pri sedane s diskrétnym charakterom, akým E39 M5 je, dobre zapadá do celkového konceptu auta, ktoré nikdy nechcelo kričať svoj výkon do okolia. Čierny lak drží hĺbku a rovnomerný lesk po celej dĺžke karosérie, hrany okolo blatníkov a prahov zostávajú ostré a konzistentné. Jemne rozšírené blatníky oproti bežnému radu 5 tejto generácie sú na modeli zreteľné, hoci nie sú nijako prehnané, presne ako na skutočnom aute. Hmotnosť diecastovej zliatiny navyše dodáva modelu stabilný, seriózny dojem na poličke, čo pri výkonovom sedane pôsobí vhodnejšie než ľahšia plastová konštrukcia. Takýto prístup je pri modeloch tejto cenovej kategórie bežný a nejde o nedostatok, ale o vedomú voľbu v prospech presnosti tvaru karosérie.
Disky, výfuky a detail interiéru cez sklo
Charakteristické viaclúčové disky kolies E39 M5 model reprodukuje s presným profilom a správnym rozmerom, detail, podľa ktorého skúsený zberateľ okamžite pozná správnu generáciu. Dvojica oválnych koncoviek výfuku na zadnom nárazníku zodpovedá dobovému originálu a pôsobí masívnejšie než bežné jednoduché výfuky štandardných sedanov. Cez okná je vidieť športové sedadlá s bočným vedením a palubnú dosku s charakteristickým stredovým panelom, ktoré na pevnej karosérii nesú plnú váhu interiérového dojmu. Takéto detaily rozlišujú kvalitne spracovaný model od lacnejších verzií, kde sa disky či výfuky často redukujú na zjednodušený tvar bez hĺbky. Zberateľ, ktorý pozná originál, ocení práve tieto drobnosti pri porovnaní modelu s dobovými fotografiami skutočného auta.
BMW M5 E39 ako vrchol sleeper sedanov
Osemvalec pod maskou bežného sedanu
E39 M5 dostal päť litrový osemvalec s manuálnou prevodovkou, kombináciu, ktorá sa z pohľadu dnešných zberateľov považuje za jeden z vrcholov klasickej éry BMW M. Navonok sa auto od bežného radu 5 líšilo len jemnými detailmi, širšími blatníkmi, štvoricou výfukov a špecifickými diskami, žiadnym krikľavým spoilerom či nápadným airbrushom. Práve táto zdržanlivosť v spojení s reálnym výkonom vytvorila archetyp sedanu, ktorý dnes fanúšikovia označujú pojmom sleeper. Manuálna prevodovka navyše umožňovala vodičovi plnú kontrolu nad odovzdávaním výkonu, čo mnohí nadšenci považujú za kľúčový prvok pôvodného zážitku z jazdy touto generáciou. Táto kombinácia robí z modelu obľúbený cieľ pre zberateľov, ktorí budujú líniu výkonových sedanov deväťdesiatych rokov.
Prečo zberatelia E39 radia medzi najlepšie M5
Medzi fanúšikmi značky BMW M platí E39 generácia za jednu z najvyváženejších, kombinujúcu analógový pocit z jazdy, atmosférický motor bez turba a karosériu, ktorá ešte nepodľahla neskoršiemu trendu agresívneho dizajnu. Neskoršie generácie M5 prešli na turbodúchadlá a výraznejšie elektronické asistenčné systémy, čo pre mnohých puristov znamená stratu časti pôvodného charakteru. Diecastový model tejto generácie preto v zbierke predstavuje referenčný bod, ku ktorému sa porovnávajú všetky neskoršie výkonové sedany BMW. Práve táto rovnováha medzi praktickosťou rodinného sedanu a charakterom športového auta robí z E39 trvalú referenciu, na ktorú sa odvolávajú aj majitelia novších generácií M5. Vlastniť takýto model preto znamená vlastniť kúsok, ktorý definoval celú kategóriu na dlhé roky dopredu. Taká povesť sa v zberateľských kruhoch nerodí rýchlo ani náhodou.
Výkonový sedan vedľa klasík vo vitríne
BMW M5 E39 vo vitríne funguje ako spojnica medzi praktickým rodinným sedanom a výkonovým autom, čo z neho robí všestranný doplnok zbierky zameranej na deväťdesiate roky či na históriu značky BMW M. V mierke 1:18 zaberá rovnaký priestor ako iné veľké sedany tej doby, takže zapadne do existujúceho radu bez potreby meniť usporiadanie poličiek. Čierna farba navyše pôsobí univerzálne a ľahko ladí s takmer akoukoľvek inou farebnou schémou v zbierke. Kto hľadá kúpiť diecast model, ktorý spája diskrétny vzhľad s povesťou jedného z najobľúbenejších výkonových sedanov, nájde v tomto E39 presvedčivú voľbu. Je to voľba, ktorá rovnako dobre pôsobí samostatne na poličke, ako aj v rade popri ďalších legendárnych sedanoch deväťdesiatych rokov z Nemecka. Takýto kúsok dopĺňa zbierku o príbeh výkonu skrytého pod nenápadným povrchom.
Vytvorte si bezplatné konto a získajte 5% zľavu na prvú objednávku — zo stoviek zberateľských modelov 1:18, 1:43 a 1:12 značiek Porsche, Mercedes-Benz, BMW a ďalších.